YITH WCWL - en to es translation catalogue (90 entries)

en: Wishlist
es: Lista de deseos

en: Cannot add to the cart as product is Out of Stock!
es: Perdón, pero no podemos agregarlo al carrito porque actualmente no tenemos en stock.

en: General Settings
es: Configuraciones generales

en: Styles
es: Estilos

en: Socials &amp; Share
es: Sociales &amp; Compartir

en: Colors
es: Colores

en: "Add to Wishlist" button background
es: Fondo del botón "Agregar a la lista de deseos"

en: "Add to Wishlist" button text
es: Texto del botón "Agregar a la lista de deseos"

en: "Add to Wishlist" button border
es: Borde del botón "Agregar a la lista de deseos"

en: "Add to Wishlist" button background (hover)
es: Fondo del botón "Agregar a la lista de deseos" (hover)

en: "Add to Wishlist" button text (hover)
es: Texto del botón "Agregar a la lista de deseos" (hover)

en: "Add to Wishlist" button border (hover)
es: Borde del botón "Agregar a la lista de deseos" (hover)

en: "Add to Cart" button background
es: Fondo del botón "Agregar al carrito"

en: "Add to Cart" button text
es: Texto del botón "Agregar al carrito"

en: "Add to Cart" button border
es: Borde del botón "Agregar al carrito"

en: "Add to Cart" button background (hover)
es: Fondo del botón "Agregar al carrito" (hover)

en: "Add to Cart" button text (hover)
es: Texto del botón "Agregar al carrito" (hover)

en: "Add to Cart" button border (hover)
es: Borde del botón "Agregar al carrito" (hover)

en: Wishlist table background
es: Fondo de la tabla de la Lista de Deseos

en: Wishlist table text
es: Texto de la tabla de la Lista de Deseos

en: Wishlist table border
es: Borde de la tabla de la Lista de Deseos

en: Settings
es: Configuraciones

en: Docs
es: Documentación

en: Wishlist Page
es: Lista de deseos

en: Page contents: [yith_wcwl_wishlist]
es: Contenidos: [yith_wcwl_wishlist]

en: Enable YITH Wishlist
es: Habilitar YITH Wishlist

en: Use cookies
es: Usar cookies

en: Use cookies instead of sessions. With this feature, the wishlist will be available for each not logged user for 30 days. Use the filter yith_wcwl_cookie_expiration_time to change the expiration time ( needs timestamp ).
es: Usar cookies en lugar de sesiones. Con esta funcionalidad, la lista de deseos estará disponible para usuarios sin actividad durante hasta 30 días. Usa el filtro yith_wcwl_cookie_expiration_time para cambiar el tiempo de expiración de la cookie (necesita marca de tiempo).

en: Wishlist title
es: Título de la Lista de deseos

en: My wishlist on %s
es: Mi lista de deseos en  %s

en: Position
es: Posición

en: On variable products you can add it only After "Add to Cart" or use the shortcode [yith_wcwl_add_to_wishlist].
es: En productos variables puedes agregarlo sólo Después de "Agregar al carrito" o usar el shortcode [yith_wcwl_add_to_wishlist].

en: After "Add to cart"
es: Después de "Agregar al carrito"

en: After thumbnails
es: Después de las miniaturas

en: After summary
es: Después del resúmen

en: Use shortcode
es: Usar shortcode

en: Redirect to cart
es: Redireccionar al carrito

en: Redirect to cart page if "Add to cart" button is clicked in the wishlist page.
es: Redireccionar a la página del carrito si se presiona el botón "Agregar al carrito" en la página de la lista de deseos.

en: Remove if added to the cart
es: Eliminar después de agregar al carrito

en: Remove the product from the wishlist if is been added to the cart.
es: Eliminar el producto de la lista de deseos si fue agregado al carrito.

en: "Add to Wishlist" text
es: Texto de "Agregar a la Lista de deseos"

en: Add to Wishlist
es: Agregar a la Lista de deseos

en: "Add to Cart" text
es: Texto de "Agregar al carrito"

en: Add to Cart
es: Agregar al carrito

en: Show Unit price
es: Mostrar precio por unidad

en: Show "Add to Cart" button
es: Mostrar el botón "Agregar al carrito"

en: Show Stock status
es: Mostrar estado del stock

en: Use buttons
es: Usar botones

en: Use buttons instead of a simple anchors.
es: Usar botones en lugar de anclas simples.

en: Custom CSS
es: CSS personalizado

en: Use theme style
es: Usar el estilo del tema

en: Use the theme style.
es: Usar el estilo del tema.

en: Buttons rounded corners
es: Botones con ángulos redondeados

en: Make buttons corner rounded
es: Redondear los ángulos de los botones

en: "Add to Wishlist" icon
es: Ícono de "Agregar a la Lista de deseos"

en: Add an icon to the "Add to Wishlist" button
es: Agregar un ícono al botón de "Agregar a la Lista de deseos"

en: "Add to Cart" icon
es: Ícono de "Agregar al carrito"

en: Add an icon to the "Add to Cart" button
es: Agregar un ícono para el botón de "Agregar al carrito"

en: Share on Facebook
es: Compartir en Facebook

en: Tweet on Twitter
es: Tuitear en Twitter

en: Pin on Pinterest
es: Compartir en Pinterest

en: Share on Google+
es: Compartir en Google+

en: Socials title
es: Título de sociales

en: Socials text
es: Texto de sociales

en: Will be used by Facebook, Twitter and Pinterest. Use <strong>%wishlist_url%</strong> where you want the URL of your wishlist to appear.
es: Será usado por Facebook, Twitter y Pinterest. Usar <strong>%wishlist_url%</strong> donde quieras que aparezca la URL de tu lista de deseos.

en: Socials image URL
es: URL de las imágenes sociales

en: wishlist
es: lista de deseos

en: Product added!
es: ¡Agregado!

en: Browse Wishlist
es: Ir a la Lista de deseos

en: The product is already in the wishlist!
es: ¡Este producto ya está en la lista de deseos!

en: Select options
es: Selecciona opciones

en: Share on:
es: Compartir en:

en: Error occurred while adding product to wishlist.
es: ¡Ups! Ha ocurrido un error al agregar el producto a la lista de deseos. Intenta nuevamente, por favor.

en: Error occurred while removing product from wishlist
es: ¡Ups! Ha ocurrido un error al eliminar el producto de tu lista. Intenta nuevamente, por favor.

en: Product already in the wishlist.
es: Ya está en tu lista de deseos!

en: Product successfully removed.
es: Bien, lo hemos eliminado de tu lista...

en: Error. Unable to remove the product from the wishlist.
es: ¡Ups! Ha ocurrido un error al eliminar el producto de tu lista. Intenta nuevamente, por favor.

en: No products were added to the wishlist
es: Tu lista de deseos está vacía por el momento...

en: Product Name
es: Producto

en: Unit Price
es: Precio por unidad

en: Stock Status
es: Estado de stock

en: Remove this product
es: Ya no lo quiero

en: Out of Stock
es: No disponible por el momento

en: In Stock
es: ¡Disponible!

en: Select a date
es: Selecciona una fecha

en: Hours
es: Horas

en: Minutes
es: Minutos

en: Upload
es: Subir

en: Select a font family
es: Selecciona una familia de fuentes

en: Click to preview
es: Haz click para ir a la vista preliminar
