Member Access 1.1 - en to da translation catalogue (57 entries)

en: Cannot find view script %1$s in file %2$s on line %3$d
da: Kan ikke finde visningsscript %1$s i fil %2$s på linie %3$d

en: Undefined property via __get(): %1$s in file %2$s on line %3$d
da: Udefineret egenskab via __get(): %1$s i fil %2$s på linie %3$d

en: Everyone
da: Alle

en: Members
da: Medlemmer

en: Default (Everyone)
da: Default (Alle)

en: Default (Members)
da: Default (Medlemmer)

en: Visibility
da: Synlighed

en: %s Settings
da: %s Indstillinger

en: Settings
da: Indstillinger

en: Settings have been saved.
da: Indstillingerne er blevet gemt.

en: By default, pages are currently visible only to members. You can override that here or continue to have this page honor the default visibility settings.
da: Per default er sider p.t. kun synlige for medlemmer. Du kan tilsidesætte det her eller fortsætte med at lade denne side følge default-indstillingerne for synlighed.

en: By default, pages are currently visible to everyone. You can override that here or continue to have this page honor the default visibility settings.
da: Per default er sider p.t. synlige for alle. Du kan tilsidesætte det her eller fortsætte med at lade denne side følge default-indstillingerne for synlighed.

en: By default, posts are currently visible only to members. You can override that here or continue to have this post honor the default visibility settings.
da: Per default er indlæg p.t. kun synlige for medlemmer. Du kan tilsidesætte det her eller fortsætte med at lade dette indlæg følge default-indstillingerne for synlighed.

en: By default, posts are currently visible to everyone. You can override that here or continue to have this post honor the default visibility settings.
da: Per default er indlæg p.t. synlige for alle. Du kan tilsidesætte det her eller fortsætte med at lade dette indlæg følge default-indstillingerne for synlighed.

en: A database error was encountered, overrides have not been cleared.
da: Der opstod en databasefejl, tilsidesættelser er ikke blevet clearet.

en: Overrides have been cleared.
da: Tilsidesættelser er blevet clearet.

en: Ignore the default settings and make this page visible to everyone
da: Ignorer defaultindstillingerne og gør denne side synlig for alle

en: Ignore the default settings and make this page visible only to members
da: Ignorer defaultindstillingerne og gør denne side synlig for medlemmer kun

en: Honor the default page visibility settings
da: Følg defaultindstillingerne for siders synlighed

en: Ignore the default settings and make this post visible to everyone
da: Ignorer defaultindstillingerne og gør dette indlæg synligt for alle

en: Ignore the default settings and make this post visible only to members
da: Ignorer defaultindstillingerne og gør dette indlæg synligt for medlemmer kun

en: Honor the default post visibility settings
da: Følg defaultindstillingerne for indlægs synlighed

en: Page Settings
da: Indstillinger for sider

en: By default, only members can view pages
da: Per default kan kun medlemmer se sider

en: If this option is enabled, only members will be able to view pages. This setting can be overridden for individual pages.
da: Hvis denne indstilling er valgt, kan kun medlemmer se sider. Denne indstilling kan tilsidesættes for individuelle sider.

en: Perform redirect for non-members
da: Lav omdirigering for ikke-medlemmer

en: If a non-member accesses a page that is viewable only by members, should the user be redirected? If this option is enabled, the user will be redirected to the page chosen in the dropdown, otherwise, the standard "Not Found" page will be displayed.
da: Skal et ikke-medlem omdirigeres, hvis han/hun tilgår en side, der kun er synlig for medlemmer? Hvis denne indstilling er valgt, vil brugeren blive omdirigeret til den side, der er valgt i dropdownmenuen. Ellers vil det valgte Wordpress-temas "Ikke fundet"-side blive vist.

en: Wordpress Login Page
da: Wordpress logind

en: Note that if you select "Wordpress Login Page" from the dropdown, the user will be sent back to the originally requested page after logging in.
da: Bemærk: Hvis du vælger "Wordpress logind" fra dropdownmenuen, bliver brugeren sendt tilbage til den oprindeligt kaldte side efter logind.

en: Post Settings
da: Indstillinger for indlæg

en: By default, only members can view posts
da: Per default kan kun medlemmer se indlæg

en: If this option is enabled, only members will be able to view posts. This setting can be overridden for individual posts.
da: Hvis denne indstilling er valgt, kan kun medlemmer se indlæg. Denne indstilling kan tilsidesættes for individuelle indlæg.

en: If a non-member accesses a post that is viewable only by members, should the user be redirected? If this option is enabled, the user will be redirected to the page chosen in the dropdown, otherwise, the standard "Not Found" page will be displayed.
da: Skal et ikke-medlem omdirigeres, hvis han/hun tilgår et indlæg, der kun er synligt for medlemmer? Hvis denne indstilling er valgt, vil brugeren blive omdirigeret til den side, der er valgt i dropdownmenuen. Ellers vil det valgte Wordpress-temas "ikke fundet"-side blive vist.

en: Posts Page Settings
da: Indstillinger for indlægsside

en: Posts page includes excerpts of content viewable only by members
da: Indlægsside inkluderer uddrag af indhold, der kun er synligt for medlemmer

en: Your posts page is configured in Settings->Reading, and is either your home page when you elect to display your latest posts on the home page, or it is the static page that you designate as your posts page. Do you want your posts page to include excerpts of items that are viewable only by members? If this option is not enabled, these items will be omitted entirely from your posts page.
da: Din indlægsside er konfigureret i Indstillinger->Læsning, og er enten din forside, når du vælger at vise dine seneste indlæg på forsiden, eller er en statisk side, som du har sat som din indlægsside. Ønsker du, at din indlægsside skal inkludere uddrag af indhold, der kun er synligt for medlemmer? Hvis denne indstilling ikke er valgt, vil dette indhold helt udelades fra din indlægsside.

en: Perform redirect if all available posts page items are viewable only by members
da: Lav omdirigering, hvis alt tilgængeligt indlægssideindhold kun er synligt for medlemmer

en: If a non-member accesses the posts page, all items are viewable only to members, and you have not opted to include excerpts of those items on the posts page pages, should the user be redirected? If this option is enabled, the user will be redirected to the page chosen in the dropdown, otherwise, the standard "Not Found" page will be displayed.
da: Skal et ikke-medlem omdirigeres, når han/hun tilgår indlægssiden og alt indhold på den kun er synligt for medlemmer og du ikke har valgt at inkludere uddrag fra det indhold på indlægssiden? Hvis denne indstilling er valgt, vil brugeren blive omdirigeret til den side, der er valgt i dropdownmenuen. Ellers bliver det valgte Wordpress-temas "Ikke fundet"-side vist.

en: Note that if you select "Wordpress Login Page" from the dropdown, the user will be sent back to the posts page after logging in.
da: Bemærk: Hvis du vælger "Wordpress logind" i dropdownmenuen, bliver brugeren sendt tilbage til indlægssiden efter logind.

en: Archive Settings
da: Indstillinger for arkiv

en: Archive pages include excerpts of content viewable only by members
da: Arkivsider inkluderer uddrag af indhold, der kun er synligt for medlemmer.

en: Do you want archive pages to include excerpts of items that are viewable only by members? If this option is not enabled, these items will be omitted entirely from archive pages.
da: Ønsker du at arkivsider skal inkludere uddrag af indhold, der kun er synligt for medlemmer? Hvis denne indstilling ikke er valgt, vil dette indhold helt udelades fra arkivsider.

en: Perform redirect if all available archive items are viewable only by members
da: Lav omdirigering, hvis alt tilgængeligt arkivindhold kun er synligt for medlemmer

en: If a non-member accesses an archive page for which all items are viewable only to members, and you have not opted to include excerpts of those items on archive pages, should the user be redirected? If this option is enabled, the user will be redirected to the page chosen in the dropdown, otherwise, the standard "Not Found" page will be displayed.
da: Skal et ikke-medlem omdirigeres, når han/hun tilgår en arkivside og alt indhold på den kun er synligt for medlemmer og du ikke har valgt at inkludere uddrag fra det indhold på arkivsiden? Hvis denne indstilling er valgt, vil brugeren blive omdirigeret til den side, der er valgt i dropdownmenuen. Ellers bliver det valgte Wordpress-temas "Ikke fundet"-side vist.

en: Search Settings
da: Indstillinger for søgning

en: Search results include excerpts of content viewable only by members
da: Søgeresultater inkluderer uddrag af indhold, der kun er synligt for medlemmer

en: Do you want search results to include excerpts of items viewable only by members? If this option is not enabled, these items will be omitted entirely from search results.
da: Ønsker du, at søgeresultater skal inkludere uddrag af indhold, der kun er synligt for medlemmer? Hvis denne indstilling ikke er valgt, vil dette indhold helt udelades fra søgeresultaterne.

en: Perform redirect if all search results are viewable only by members
da: Lav omdirigering, hvis alle søgeresultater kun er synlige for medlemmer

en: If a non-member performs a search for which all results are viewable only to members, and you have not opted to include excerpts of those items in search results, should the user be redirected? If this option is enabled, the user will be redirected to the page chosen in the dropdown, otherwise, the standard "Not Found" page will be displayed.
da: Skal et ikke-medlem omdirigeres, når han/hun foretager en søgning, hvor alle resultater kun er synlige for medlemmer og du ikke har valgt at inkludere uddrag fra det beskyttede indhold i søgeresultater? Hvis denne indstilling er valgt, vil brugeren blive omdirigeret til den side, der er valgt i dropdownmenuen. Ellers bliver det valgte Wordpress-temas "Ikke fundet"-side vist.

en: Note that if you select "Wordpress Login Page" from the dropdown, the user will be sent back to the original search result listing after logging in.
da: Bemærk: Hvis du vælger "Wordpress logind" i dropdownmenuen, bliver brugeren sendt tilbage til søgeresultatet efter logind.

en: RSS Settings
da: RSS-indstillinger

en: RSS feeds include excerpts of content viewable only by members
da: RSS-feeds inkluderer uddrag af indhold, der kun er synligt for medlemmer

en: Do you want RSS feeds to include excerpts of items viewable only by members? If this option is not enabled, these items will be omitted entirely from RSS feeds.
da: Ønsker du at RSS-feeds skal inkludere uddrag af indhold, der kun er synligt for medlemmer? Hvis denne indstilling ikke er valgt, bliver dette indhold helt udeladt fra RSS-feeds.

en: Save Changes
da: Gem ændringer

en: Clear Post Overrides
da: Clear tilsidesættelser for indlæg

en: Clear Page Overrides
da: Clear tilsidesættelser for sider

en: Member Access is a WordPress plugin that allows an administrator to require that users be logged-in in order to view certain posts and pages.
da: Member Access er et WordPress-plugin, der giver en administrator mulighed for at kræve, at brugere er logget ind for at kunne se bestemte indlæg og sider.
